現在、日本語化の作業を始まっているところです。徐々にコンテンツを英語から日本語に訳していますが、おかしいところがあれば是非ご連絡ください。

東京にユノミスタジオをもうすぐオープンします!

Akio Kurihara-san’s tea field during the rainy season

Kurihara Tea Farm |

kurihara-tea-field-rainy-season-20140606kurihara-tea-field-rainy-season-20140606(2)kurihara-village-from-tea-field-20140606


梅雨の合間の管理作業。
今日は雨、もちましたね。

山谷の集落を茶畑から眺めて…。
なんかのどかだなぁ〜と見惚れました。
田舎っていいな…。と思う風景でした。

Working in the fields on a temporal sunny day during the rainy season.
No rainfall today.

Looking at the village in the mountain valley from our tea field…
I was fascinated by how peaceful it was.
The scene made me realize… the beauty of living in the countryside.

The post Akio Kurihara-san’s tea field during the rainy season appeared first on YUNOMI.

コメントを残す

ご注意:コメントは公開前に承認されなければなりません